ドン・キホーテ!!〜スペイン文学の世界

エクエ・ヤンバ・オー (単行本)

内容（「MARC」データベースより）
植民地時代にアフリカから奴隷として連れてこられ、キューバに定住させられた黒人一家の暮らしを描く。魔術が息づき、音楽が鳴りひびく秘教的なキューバ黒人の社会を若々しい筆致で描き出すカルペンティエールの処女長編小説。

イデアの洞窟 (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
イギリス推理作家協会賞受賞の話題作
古代ギリシアの殺人を描くミステリ『イデアの洞窟』の脚注の中でテクストの謎に翻弄される訳者の正体は──驚愕のメタ・ミステリ

内容（「BOOK」データベースより）
「古代ギリシア、アテネ。野犬に食い殺されたとおぼしき若者の死体が発見される。だが不審を抱いた者がいた―“謎の解読者”と異名をとる男、ヘラクレス。調査に乗り出した彼の前に現われるさらなる死体。果たしてこの連続殺人の真相は…」という書物『イデアの洞窟』。その翻訳を依頼されたわたしは、物語世界を傷つけかねない頻度でちりばめられた象徴群に不審を抱く。ギリシアで「直観隠喩」と呼ばれた技法だった。だが『イデアの洞窟』のそれは過剰すぎた。やがて身辺に怪事が頻発しはじめ、わたしは何者かに監禁されて…という異形の形式が驚愕の結末へと読者を導く破格のミステリ。めくるめく謎の迷宮に「作者探し」の興趣も仕込む、イギリス推理作家協会最優秀長篇賞受賞作。

夢の本 (単行本)

内容（「MARC」データベースより）
迷宮、鏡、死…。「夢」にとり憑かれたこの盲目の詩人が集めた、厖大なテクスト群、全113篇。「読者諸君が再び見るかもしれない夢の数々」を集め、一冊の書物にとじこめた恐怖と幻想と哄笑にあふれた「夢」の大図書館。東京国際ブックフェア記念復刊。

オックスフォード連続殺人 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
アルゼンチンからの奨学生として、オックスフォード大学に留学した「私」は22歳。渡英したのもつかのま、下宿先の未亡人の他殺死体を発見してしまう。一緒に第一発見者となった世界的数学者セルダム教授のもとには、謎の記号が書かれた殺人予告メモが届けられていた。その後も、謎のメッセージを伴う不可能犯罪が矢継ぎ早に起こって…。知の巨人セルダムの叡智がいざなう、めくるめく論理のラビリンス。南米アルゼンチンから突如現われた、驚愕の本格ミステリーに瞠目せよ。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
マルティネス,ギジェルモ
1962年、アルゼンチン生まれ。10代にして最初の短編集“La jungle sin bestias”(「獣なきジャングル」)を発表。その後、数々の文学賞を受賞したのち、93年、初の長編小説“Acerca de Roderer”(「ロデレールについて」)を上梓。現代アルゼンチン文学の若き旗手として高い評価を得ている。『オックスフォード連続殺人』でアルゼンチン・プラネタ賞を受賞。一方で数学にも造詣が深く、84年にスール大学数学科を卒業し、論理専攻の数理科学で博士号を取得。その後の研究でオックスフォードに2年間留学している。現在はブエノスアイレスに在住

和泉 圭亮
上智大学外国語学部イスパニア語科卒業(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

ロサリオの鋏 (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
第二のガルシア・マルケスと言われる新進作家の話題作。中南米のスラムを舞台に、美貌の殺し屋を巡る痛ましくも美しいラブ・ストーリー。彼女は8歳で犯され、男の局部を鋏で突いて復讐したことから鋏のロサリオと呼ばれていた。

ホルヘ・フランコ (フランコ，ホルヘ)
1962年、コロンビア生まれ。著書『呪われた愛』、『悪い夜』、『パライソ・トラベル』。『ロサリオの鋏』はベストセラーとなり、（スペインのハムレット国際小説賞受賞）、第二のガルシア・マルケスといわれている。

内容（「BOOK」データベースより）
暴力が駆けめぐるコロンビアの都市メデジンで、美しい殺し屋は死に囲まれて生きてきた。鋏と銃弾、セックスと報復、快楽と苦悩の人生を。彼女は8歳で犯され、男の局部を鋏で突いて復讐したことから鋏のロサリオと呼ばれていた。中南米のスラムを舞台に、美貌の殺し屋を巡る痛ましくも美しいラブ・ストーリー。

まほう色の瞳 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
アミ・フェア。この惑星には、いま、とてつもなく大きな愛と奇跡がひつようなの…。水瓶座の時代の春に集う、あらゆる生命たちへ贈られた愛とまほうと奇跡のメッセージ―日本の読者のために書下ろされた新作。

内容（「MARC」データベースより）
水瓶座の時代の春に集う、あらゆる生命たちへ贈られた、愛とまほうと奇跡のメッセージ。アミシリーズの世界観のまま、ちょっぴり大人向けに書かれた作品。

アラトリステ (1) (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
デュマの名作「三銃士」を凌ぐ冒険譚。17世紀、スペインの下町に住む元軍人アラトリステが、宮廷の謀略に巻き込まれる!!
1620年代、退役軍人のアラトリステの元に金になる依頼が舞い込む。
いかにも身分の高そうな依頼主は、ふたりのイングランド人旅行者から文書を奪って欲しいと言う。但し殺してはいけないし、できるだけ血を流さぬように、と付け加える。しかし、その依頼主が姿を消した後に現れた異端審問官のボカネグラは、異端者であるふたりを殺すように命じる。神の名の元に、宮廷で絶大な権力を持つボカネグラの命に対し、アラトリステには拒否権はなかった──。
スペイン宮廷と若き国王、そしてイングランド皇太子までもが登場する、剣客アラトリステの物語。


出版社からのコメント
待望の日本初翻訳となる本書籍は表紙・挿画に「信長の野望」等でおなじみ、歴史人物イラストの第一人者である長野剛氏を起用。圧倒的なスケール感で「アラトリステ」の世界により深みを与える。

スペインの国民的作家レベルテ(『ナインスゲート』他)のベストセラー!アラトリステという名の元軍人を描いた物語。映画化にあたっては「ロード・オブ・ザ・リング」のヴィゴ・モーテンセンを主演に迎え、スペイン映画史最高の制作費22億4千万円という莫大な費用が投入された。

「アラトリステ」シリーズ全5巻、波乱の幕開けとなる第2巻「アラトリステII　異教の血(LIMPIEZA DE SANGRE ──リンピエサ・デ・サングレ──)」は9月22日発売予定。以降第3巻は10月、第4巻は'07年1月、最終巻となる第5巻は4月発売予定。

スペイン幻想小説傑作集 (新書)

出版社/著者からの内容紹介
　スペイン文学の流れには、《スペイン的リアリズム》と並行して、驚異、怪奇、幻想的要素が脈々と生き続け、独特の精神風土に想像力豊かな、魅惑の作品群を開花させている。ベッケル、アラルコン、クラリン、バレラ、バリェ＝インクラン、カステラオ、マトゥテら、12人の傑作を編んだ画期的短篇集。


内容（「BOOK」データベースより）
スペイン文学の流れには、〈スペイン的リアリズム〉と並行して、驚異・怪奇・幻想的要素が脈々と生き続け、独特の精神風土に想像力豊かな、魅惑の作品群を開花させている。ベッケル、アラルコン、クラリン、バレラ、バリェ=インクラン、カステラオ、マトゥテら、12人の傑作を編んだ画期的短篇集。

アミ小さな宇宙人 (文庫)

出版社 / 著者からの内容紹介
少年ペドゥリートとアミと名乗る宇宙人との感動のコンタクト体験。宇宙をめぐる旅の中でペドゥリートは、地球がいまだ野蛮な、愛の度数の低い未開の惑星であることを教わる。世界11カ国語に訳された不朽のロング&ベストセラー待望の文庫化。

ラカンドン密林のドン・ドゥリート―カブト虫が語るサパティスタの寓話 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ドン・キホーテ気取りの遍歴の騎士。シャーロック・ホームズを気取り謎の人物を追う。剽窃の童話作家。作曲科。ダンスの考案者。副指令のセミヌードを描くイラストレーター、そして新自由主義に関する革命的理論家―変幻自在のカブト虫のお話が、あなたを翻弄し、魅了する。

内容（「MARC」データベースより）
政治文書か、文学か、寓話か。はたまた密林でやるべきことのないゲリラのスキャンダラスなお遊びか。サパティスタ民族解放軍のマルコス副司令が、カブト虫に託して語る、つかみどころのない世にも不思議な物語。